每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第99期:杀人魔人权诉讼案胜诉
作者:tanlj
2016-05-06 21:21:47

Mass Murderer Wins Human Rights Case 杀人魔人权诉讼案胜诉
A Norwegian mass murderer gave a Nazi salute to the court before winning a human rights case this week.  本周,挪威杀人魔安德斯·布雷维克人权案胜诉,布雷维克庭审行纳粹极右礼。
Anders Breivik, who killed 69 young political activists at a summer camp in 2011,  2011年,政治活动人士布雷维克在夏令营枪杀69人,
convinced the court that his experience in solitary confinement qualifies as “inhuman and degrading treatment or punishment”.  称因单独监禁,布雷维克遭受了不人道,以及有侮辱人格的对待和惩罚。
The judge who ruled in favour of Breivik stated that killers and terrorists have the right not to receive inhuman treatment.  法官赞同他的诉讼,称杀人犯同恐怖分子一样,有免遭不人道对待的权力。
For much of his prison life, Breivik has spent 22 to 23 hours in solitary confinement  监禁期间,每天有22-23个小时独自生活,
with no contact with other inmates and limited contact with staff.  且无法与其他狱友交谈,限制与工作人员接触次数。
According to the ruling, prison authorities must now find ways to involve Breivik in the prison community and improve his living conditions. 据法院规定,监狱当局必须要让布雷维克与监狱融为一体,并提高他的生活质量。

 

阅读本文章的读者还阅读了

2011国家公务员考试行测之数字拆分思想详解 管理帖子

技巧:IE主页被篡改后的修复实例

tanlj 上传的其他话题

NPR讲解附字幕:安理会通过新决议切断IS资金链 美国与古巴将恢复定期商业航班

NPR讲解附字幕:奥巴马举行年终记者会 晒成绩单谈反恐

NPR讲解附字幕:西班牙大选终结两党制 组建联合政府面临难题

NPR讲解附字幕:南非一周两换财长 深陷经济乱局引发抗议

NPR讲解附字幕:巴西国会弹劾总统延至明年 女总统命运犹悬

NPR讲解附字幕:美国冷战绝密文件公开 曾欲以核弹攻击北京

NPR讲解附字幕:芝加哥警察调查家庭纠纷 击毙黑人大学生误杀黑人妇女

NPR讲解附字幕:重夺拉马迪 伊拉克政府打击ISIS获大捷

NPR讲解附字幕:沙特处决知名什叶派宗教人士 中东多地爆发示威抗议

评论

看不清?
触屏版|电脑版|TOP
© 2014 我要模考网